febrero 2015 - 'La maleta de una au pair' ✿

40 cosas que hacer cuando oigas "me aburro"


¡Hola! No sé ni si debería plantear la pregunta porque imagino que la respuesta va a ser un sí rotundo ante esta clásica frase pero, ¿has oído alguna vez un "me aburro" salir de la boca de uno de tus hostkids?☺ Cuando trabajas como aupair es complicado a veces tener en mente mil y una actividades que hacer con los niños cuando se aburren, casi siempre porque se aburren con facilidad, sobre todo, cuanto han superado los cinco años.

Por lo que he leído está estudiado, así que tarde o temprano pasa, y más contando con que los niños suelen tener todo tipo de distracciones y juguetes que pierden interés para ellos rápidamente porque tienen demasiados. Así que aquí va uno de los clásicos listados del blog con 40 cosas que hacer cuando oigamos "me aburro" ¿Os animáis a completar la lista con más actividades a ver si llegamos a las 100? ☺


cosas que hacer con niños



Desayunos para San Valentín



¡Hola! ¡Mañana es San Valentín! ¿Lo celebráis? Nosotros iremos al cine y a cenar con unos amigos pero la verdad es que no es un día que celebremos especialmente. He encontrado estos "desayunos" que me han parecido un detalle bonito para dar los buenos días a nuestro Valentín, ¿qué os parecen?

Hi! Tomorrow is San Valentine's Day! Do you celebrate it? We are going to the movies and to have dinner with some friends but it's not a date we especially celebrate, actually. I have found these good looking "breakfast" recipes to say good morning to our Valentin, do you like them too?




San Valentín
Sandwich de pavo y queso 
Ham & cheese sandwich 

San Valentín
Yogurt con un corazón dibujado
Yogurt with a drawn heart


14 looks de invierno para trabajar de au pair



¡Hola! Ayer por la noche mirando Pinterest, me di cuenta de que no había hablado todavía por aquí del tema ropa para trabajar de aupair. Antes de irme, no sabía muy bien qué ropa llevar, así que metí un poco de todo, claro. Ahora, ya con la experiencia vivida, me he dado cuenta que la mayor parte del tiempo usé ropa más bien cómoda como vaqueros, jerséis o leggins porque trabajar con niños es lo que tiene. ¿Os ha pasado lo mismo? Así que os comparto algunas de las imágenes que he visto por internet y me han parecido buenas combinaciones! ¿Qué os parecen?☺

Hi! Last night when I was searching on Pinterest, I realized I hadn't shared yet anything about aupair clothing. Before I left, I was not sure what to wear for work, so I got a bit of everything in my suitcase. Now, with the experience already lived, I've noticed that most of the time I was there I used rather comfortable clothing such as jeans, sweaters or leggings because  it was more comfy for working with children. Would you feel the same? So today I share some of the pictures I've seen online and I  thought were good combinations! What do you think?







14 looks para trabajar de au pair




14 looks para trabajar de au pair




14 looks para trabajar de au pair


Ideas de San Valentín para envolver regalos



¡Hola! Hoy os traigo ideas de San Valentín para envolver regalos! Parece un poco pronto pero ya está a la vuelta de la esquina! ¿Soléis celebrar San Valentín? En Estados Unidos, además de entre las parejas, los niños en el cole preparan manualidades o postales que se regalan a la clase o a aquellos que son sus mejores amigos. ¿Estáis preparados para el día del amor?

Hi! Today I bring you San Valentine's ideas for packaging gifts! It's probably seems early, but it's around the corner! Do you usually celebrate San Valentine's Day? In the US, couples celebrate it, but also, kids at school. They usually make some crafts or postcards for their class and especially for their best friends. Ready for the day?


ideas regalos san valentin

ideas regalos san valentin


Preguntas frecuentes de au pairs


   ¡Hola! ¿Os acordáis de las preguntas frecuentes que se tienen antes de empezar la aventura de ser au pair? ¿Cómo funciona el proceso? ¿Qué nivel de inglés se necesita? ¿Cómo son las entrevistas? ¿Dónde me voy de au pair? ¿Cuánto se cobra? ¿Qué horario de trabajo es el normal?¿Qué pasa si no me gusta la familia? ¿Dónde conozco a otras au pairs por mi zona?

Hi! Do you remember the frequent answered questions we have before starting the adventure of being an au pair? How does the process work? What level of English is needed? How are the interviews? Where can I work as an au pair? How much money will I get paid? What is the normal schedule? What happen if I don't like my host family? Where can I meet other au pairs around my area?


dudas au pair



Os suena familiar, ¿no? A mi también y por eso, pensé en hacer una pequeña pestaña con Preguntas Frecuentes para au pairs (FAQ) que a todo el mundo se le pasan por la cabeza en algún momento del proceso.

Todavía no me ha dado tiempo a completarlo del todo y, de hecho, me gustaría contar con vuestra colaboración para ello. He ido redactando preguntas y respuestas en función de los emails y comentarios más comunes que recibo de personas que acaban de aterrizar en el mundo au pair y no saben muy bien de qué va esto. O de quienes ya llevan un tiempo, también. Sin embargo, me gustaría que colaboraseis añadiendo preguntas que puedan ser útiles para completar el apartado al máximo posible!

¡Vamos a ello!

It sounds familiar, isn't it? It does for me at least and that's why I thought it cold be useful to have a tab with Frequent Answered Questions for au pairs that everyone have wondered in any moment of the au pair process. 

I did not have time to complete the tab yet, and in fact, I would like your help for this. I've been writing the most common questions I get by email or comments from people who have just landed in the au pair and don't know very well how does this work, or from people in the middle of the experience too. However, I would like you to write a comment below adding questions that you think can be useful to resolve in order to complete this tab as much as possible

There we go!



questions aupair








Lo podréis encontrar en la parte superior del blog. Clica en FAQ y te redirigirá a la página con todas las preguntas frecuentes.

What you will find it at the top of the blog. Click in FAQ and it will redirect you to the page with all questions written.


questions aupair












Si tenéis dudas sobre un tema y no sabéis si hay algún post publicado en el blog sobre ello, podéis poner las palabras clave en la barra de búsqueda y darle a "Search". Os aparecerán los temas relacionados con vuestra búsqueda que están publicados. En caso de no encontrar nada, podéis mandarme un mensaje con vuestra pregunta aquí. 


If you have doubts about a topic and you don't know if there is a post on the blog about it, you can write the keywords of your question in the search bar and click on "Search". All the post published and related to those keywords will appear. If you don't find what you are looking for, please, send me a message with your question here.



questions aupair





questions aupair







Como os conté en este post, podéis suscribiros al blog de forma diaria para recibir los post que vaya publicando y de forma mensual, así cada domingo final de mes, recibiréis un resumen de todo el contenido que se ha publicado en el mes dividido por temática. Lee aquí cómo hacerlo.

As I told you in this post, you can subscribe to receive in your mail the daily posts of the blog. Also you can subscribe monthly, so last Sunday of each month you will receive a summary of the blog posts published divided by subject. Read here how you can do it.


questions aupair



¿Quieres colaborar con tus preguntas?

Would you like to colaborate with your questions?



blog au pair


Si te ha gustado el post ¡compártelo!
If you liked this post, share it!
Share to Facebook Share to Twitter Email This Pin This Share on Google Plus

au pair usa

blog au pair



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...